После установки с официального сайта Powerware соответствующего апгрейда,адаптеры Connect UPS, выпущенные с начала 2004 года теперь могут показывать в Web браузере информацию о внешней сети и состоянию ИБП по-русски.
Скачать необходимый апгрейд можно здесь: http://www.powerware.com/software/licenselan.asp?prodid=11